Gynecological Nursing Terms, Midwifery Terminology For GNM, ANM and B.sc Nursing
Gynecological Nursing Terms, Midwifery Terminology, Midwifery and Gynecological Nursing – Definitions and Terminology
-
प्रसूति विज्ञान (Midwifery or Obstetrics)
प्रसूति विज्ञान चिकित्सा विज्ञान की एक महत्वपूर्ण शाखा होती है।
यह गर्भवस्था, प्रसव, और प्रसव के बाद महिलाओं और शिशु की देखभाल से संबंधित कला और विज्ञान है।
English: Obstetrics is an important branch of medical science. It involves the care of complications during pre-conception, pregnancy, delivery, and post-delivery, as well as training women and children in health care.
-
गर्भाशय (Uterus)
यह एक खोखला अंग है जो भ्रूण को रखता है, और इसकी आकृति उल्टी नाशपाती जैसी होती है।
English: The uterus is a hollow organ that houses the fetus and has an inverted pear shape.
-
मासिक स्त्राव (Menstruation)
स्वस्थ युवती को प्रत्येक 28 दिनों के अन्तर पर गर्भाशय से रक्तस्त्राव होता है, जो 3 से 5 दिन तक रहता है।
English: A healthy girl experiences menstrual bleeding every 28 days, lasting 3 to 5 days, from ages 12-16 to 45-50.
-
स्त्री पैल्विस (Female Pelvis)
श्रोणि अस्थि कंकाल, जो धड़ को टाँगों से जोड़ता है, मिडवाइफरी में स्त्री की श्रोणि का विशेष महत्व है।
English: The pelvic skeleton connects the torso to the legs, and the female pelvis holds special significance in midwifery.
-
अपरा (Placenta)
यह गर्भाशय में स्थित एक अंडाकार संरचना है, जो माँ और भ्रूण को जोड़ती है।
English: The placenta is an oval structure in the uterus connecting the mother and the fetus.
-
पतनिका (Decidua)
गर्भावस्था के दौरान, गर्भाशय की आंतरिक श्लेष्मिक झिल्ली को पतनिका कहते हैं।
English: The mucosal lining of the uterus during pregnancy is known as decidua.
-
निषेचन (Fertilization)
नर के शुक्राणु और स्त्री के अण्डाणु के मिलन से युग्मनज का निर्माण होता है।
English: Fertilization is the formation of a zygote by the union of male sperm and female ovum.
-
गर्भोदक द्रव (Amniotic Fluid)
यह वह पानी जैसा द्रव है जो भ्रूण को सुरक्षित रखता है।
English: Amniotic fluid is a watery substance that surrounds and protects the fetus.
-
गर्भस्पंदन (Quickening)
गर्भवती महिला द्वारा गर्भ में पल रहे शिशु की हलचल को अनुभव करना।
English: Quickening refers to the feeling of fetal movement by the pregnant woman.
-
योनि चिन्ह (Vagina Sign)
योनि की दीवारों का गहरा रंग होना और cervix का नीला होना।
English: Vagina signs include darkening of the vaginal walls and a blue cervix.
-
सूतिकावस्था (Puerperium)
शिशु जन्म के बाद महिला के जनन अंगों का पुनः सामान्य स्थिति में लौटना।
English: Puerperium is the 6-week period following childbirth where the woman’s reproductive organs return to their normal state.
-
एड्स (AIDS)
यह एच.आई.वी. वायरस द्वारा फैलने वाली एक गंभीर संक्रामक बीमारी है।
English: AIDS is a serious infectious disease caused by the HIV virus.
-
लोचिया (Lochia)
यह शिशु जन्म के बाद का गर्भाशयी स्त्राव होता है, जिसमें रक्त और पतनिका के ऊतक होते हैं।
English: Lochia is the post-partum uterine discharge containing blood and tissue from the decidua.
-
गर्भनिरोधक (Contraception)
यह अनचाहे गर्भ से मुक्ति पाने के साधन होते हैं।
English: Contraception refers to methods used to prevent unwanted pregnancies.
-
गर्भपात (Abortion)
जब भ्रूण का वजन 500 ग्राम या कम हो और वह गर्भाशय से बाहर निकल जाता है।
English: Abortion is the expulsion of a fetus weighing 500 grams or less from the uterus.
-
रजनोवृत्ति (Menopause)
45-55 वर्ष की आयु में अण्डाशय में हार्मोन की कमी के कारण मासिक धर्म बंद हो जाता है।
English: Menopause occurs when estrogen and progesterone levels decrease, leading to the permanent cessation of menstruation.
-
प्रसवपूर्व रक्तस्त्राव (Antepartum Haemorrhage, A.P.H.)
गर्भावस्था के 28वें सप्ताह के बाद जनन मार्ग से रक्तस्त्राव।
English: Antepartum haemorrhage is bleeding from the birth canal after the 28th week of pregnancy.
-
सम्मुख अपरा (Placenta Praevia)
अपरा का गर्भाशय के निचले हिस्से में आंशिक या पूर्ण रूप से आरोपण होना।
English: Placenta praevia occurs when the placenta is partially or completely implanted in the lower part of the uterus.
-
अपरा पृथक्करण (Placental Abruption)
गर्भाशय में अपरा का सामान्य आरोपण के बावजूद उसका जल्दी पृथक्करण।
English: Placental abruption is the premature separation of the placenta from the uterus.
-
प्री-एक्लैम्पसिया (Pre-eclampsia)
गर्भावस्था में उच्च रक्तचाप और प्रोटीनuria की स्थिति।
English: Pre-eclampsia is a pregnancy-related condition characterized by high blood pressure and protein in the urine.
-
एक्लेम्पसिया (Eclampsia)
प्री-एक्लैम्पसिया की गंभीर अवस्था जिसमें दौरे और अचेतना भी शामिल हो जाते हैं।
English: Eclampsia is the severe form of pre-eclampsia with seizures and coma.
-
अस्थानिक गर्भधारण (Ectopic Pregnancy)
निषेचित अण्डाणु का गर्भाशय से बाहर आरोपण होना।
English: Ectopic pregnancy is when the fertilized ovum implants outside the uterine cavity, usually in the fallopian tube.
-
नसबंदी (Vasectomy)
यह पुरुषों के लिए स्थायी गर्भनिरोधक विधि है जिसमें दोनों vas deferens को काट दिया जाता है।
English: Vasectomy is a male sterilization method in which both vas deferens are cut and sealed.
-
डिम्बवाही-छेदन (Tubectomy)
यह महिलाओं के लिए स्थायी गर्भनिरोधक विधि है, जिसमें fallopian tubes को काटा जाता है।
English: Tubectomy is a permanent contraception method for women, involving the surgical cutting of fallopian tubes.
-
अंडर फाइव क्लीनिक (Under Five Clinic)
पाँच वर्ष तक के बच्चों की स्वास्थ्य देखभाल के लिए स्थापित क्लीनिक।
English: Under Five Clinics provide health services for children under five years, including diagnostic, therapeutic, and preventive care.
-
पश्च परिपक्वता (Post Maturity)
प्रसव की अपेक्षित तिथि के दो सप्ताह बाद गर्भावस्था का जारी रहना।
English: Post maturity occurs when pregnancy continues beyond two weeks of the expected delivery date.
-
हाइड्राम्नियोज (Hydramnios)
गर्भावस्था में अत्यधिक एम्नियोटिक द्रव का होना।
English: Hydramnios is the excessive accumulation of amniotic fluid around the fetus during pregnancy.
-
ऑलिगोहाइड्राम्नियोज (Oligohydramnios)
जब गर्भावस्था के 32 सप्ताह तक एम्नियोटिक द्रव की मात्रा 400 ml या इससे कम हो।
English: Oligohydramnios occurs when the amount of amniotic fluid falls below 400 ml near the 32nd week of pregnancy.
-
गर्भावस्था में अत्यधिक उल्टियाँ (Hyperemesis Gravidarum)
गर्भावस्था में अत्यधिक उल्टियाँ, जो महिला के स्वास्थ्य को प्रभावित करती हैं।
English: Hyperemesis Gravidarum refers to severe vomiting during pregnancy that affects the woman’s daily activities and causes electrolyte imbalance.
-
अंतः गर्भाशयी वृद्धि अवरोध (IUGR)
भ्रूण की सामान्य से कम वृद्धि को अंतः गर्भाशयी वृद्धि अवरोध कहते हैं।
English: Intrauterine Growth Restriction (IUGR) refers to less than normal growth of the fetus.
-
अंतः गर्भाशयी मृत्यु (Intrauterine Death)
गर्भावस्था के 28वें सप्ताह के बाद गर्भ में भ्रूण की मृत्यु को अंतः गर्भाशयी मृत्यु कहा जाता है।
English: Intrauterine Death refers to the death of a fetus after the 28th week of pregnancy.
-
उच्च जोखिम वाली गर्भावस्था (High-Risk Pregnancy)
ऐसी गर्भावस्था जिसमें माँ या भ्रूण को गंभीर खतरा हो या स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता हो।
English: High-Risk Pregnancy is a pregnancy with complications that may threaten the health or life of the mother or fetus.
-
एल्डरली प्रिमीग्रैविडा (Elderly Primigravida)
जब कोई महिला 35 वर्ष या उससे अधिक की उम्र में पहली बार गर्भधारण करती है।
English: A woman who becomes pregnant for the first time at the age of 35 or older is called Elderly Primigravida.
-
टीनेज गर्भावस्था (Teenage Pregnancy)
जब कोई युवती 18 वर्ष से कम आयु में गर्भवती हो जाती है।
English: Teenage Pregnancy refers to pregnancy occurring in a girl under the age of 18.
-
बहु-गर्भावस्था (Multiple Pregnancy)
जब एक ही गर्भावस्था में दो या दो से अधिक भ्रूणों का विकास होता है।
English: Multiple Pregnancy is a condition in which two or more fetuses develop in the same pregnancy.
-
जुड़वाँ गर्भावस्था (Twins Pregnancy)
गर्भाशय में एक ही समय में दो भ्रूणों का विकास होना जुड़वाँ गर्भावस्था कहलाता है।
English: Twins Pregnancy refers to a condition in which two fetuses develop simultaneously in the uterus.
Gynecological Nursing Terms, Midwifery Terminology, Midwifery and Gynecological Nursing – Definitions and Terminology
